¿Qué es el repericcionario?

El día que en una cena empezamos a hablar de lareperica.de ya teníamos claro que no queríamos que fuese una tienda de productos españoles al uso*, queríamos crear un lugar dónde todo el mundo se pudiese acercar a disfrutar, aprender y bichear*.

En nuestro afán de dar a conocer curiosidades de la cultura y la lengua española, nos dimos cuenta de que una de las cosas que más nos gustan y nos divierten a nosotras son las diferencias entre las frases hechas, las expresiones o los refranes españoles y alemanes.

Más feliz que una perdiz*, más chulo que un ocho*, chuparse los dedos*, hacer buenas migas*… expresiones que son indispensables para entender cualquier idioma y por lo tanto cualquier cultura.

Así es que un día, durante una pequeña lluvia de ideas, pensamos que sería interesante explicaros su significado. Y sin más dilación creamos ¡el repericcionario!

Yo uso mucho este tipo de expresiones, pero además he tenido un buen profesor, mi padre. Él conoce el refrán y el dicho perfecto para cada día del año, para cada fiesta del año, para cada contexto. Además de esto, hemos intentado buscar y contrastar información sobre todos ellos, pero claro, podemos meter la pata* en nuestras explicaciones o ejemplos, o quizás tú conozcas más significados o usos de alguno de ellos. Pues anímate y cuéntanoslos, nosotras queremos seguir aprendiendo también.  Y por supuesto no dudes en preguntar o comentar cualquier cosa que te apetezca, el repericcionario está vivo y entre todos lo haremos crecer.

Si tenéis curiosidad, lo podéis encontrar en el menú de nuestra Web, o simplemente podéis pinchar en las frases y dichos que os vayáis encontrando en los textos y recetas.

Esperamos que os parezca interesante y sobre todo divertido,

Judith y Mariate